Sổ Tay Giải Kinh Theo Nguyên Văn
(The Bible Study Notes of The Original Word | 原文解經筆記)
interpreted from Hebrew/Greek into: Vietnamese | Chinese (中文版) | English Edition
Cập nhật tại Vancouver, Canada, vào 12h Trưa Thứ Ba ngày 13-12-2011 / Soạn bởi Thầy Mã-Tuấn Timothy
(Cựu Sinh viên Thánh Kinh Thần Học Viên Nha-Trang của Hội Thánh Tin Lành Việt-Nam 1972-73;
Cử Nhân Giáo dục Cơ-đốc BRE 1987 tại Học Viện Kinh Thánh Columbia CBC của Mennonite, Canada;
Thạc Sĩ Giáo dục Cơ-đốc MRE 1994 tại Chủng Viện Bap-tít Canada CBS và Đại Học Ba-hiệp-Một Miền Tây TWU, Canada)
* Ghi Chú: Vì nguyên nhân và cách thức quan trọng của "Giải Kinh" là chúng ta phải tìm ra những "Bí mật, Chân lý và Bài học Áp dụng" mà ĐCT đã giấu trong Kinh thánh qua "Cách Chơi Chữ" ("cùng chữ" những "khác nghĩa") của Chúa Thánh Linh trong việc mượn tiếng Hê-brơ mà viết ra Kinh Thánh Cựu Ước như vậy, cho nên khi có "Cùng MỘT Chữ Hê-brơ nào đó" đã xuất hiện ở 2 chỗ Kinh thánh "có 2 Nghĩa khác nhau" mà lại "có quan hệ đặc biệt với nhau", thì tôi sẽ để dấu "=" (bằng nhau) ở giữ 2 Chữ đó, để anh em có thể thấy rõ Chúa Thánh Linh đã cố tình "Chơi 2 Chữ đó" như thế nào đề chúng ta cũng phải biết cách "Giải Kinh 2 chỗ đó" như thể ấy vậy!
Các Sự Ban Đầu Ký (Sáng Thế Ký) = Các Thứ Trái Đầu Mùa Ký
(The Book of Beginnings = The Book of First-fruits)
1:1 Ban đầu (=các trái đầu mùa) Đức Chúa Trời (=Ông Chủ) dựng nên (Giô-suê 17:18=chặt phá) trời đất.
1:1 In the beginning (=first-fruits) God (=Boss) created (Jos 17:18=cut down trees) the heavens and the earth.
Bài học áp dụng 1. Sự Bắt Đầu của ĐCT = Trái Đầu Mùa của ĐCT = Con Đầu Lòng của ĐCT [2 chữ "ban đầu" (trong Sáng 1:1) và "(trái) đầu mùa" (trong Xuất 23:19) hay "(con) đầu lòng" (trong Thi 78:51, 105:36) là cùng một chữ "reshiyth" trong tiếng Hê-brơ]: "Ban đầu" Đức Chúa Trời dựng nên "Vườn (=Bảo vệ) Ê-đen (=Lạc viên)”, để con cái Ngài được "sống yên vui, trường thọ" như một "Cây Sự Sống" [trong Kinh thánh ví "Cây" là "Người", "Trái" là "Đức hạnh"] và cứ "Kết Quả Tốt" thật đúng mùa và thật nhiều. Vì Chúa Jêsus là "Trái Đầu Mùa" tốt đẹp và "thơm ngọt" thế nào, thì mình là "trái giữa mùa" hay "trái cuối mùa" cũng phải có sự "thơm ngọt" thể ấy... Nếu mình đã là một "cây nhà lá vườn" (là "người") của Chúa thì không nên "ăn" "cây Trí thức" (là Sa-tan) [trong KT ví "ăn" là "làm tình, mang thai"], mà chỉ nên "ăn" "Cây Sự Sống" là Đấng Christ (là "Trái Đầu Mùa -- Con Đầu Lòng của ĐCT"), tức là chỉ "mang thai" với "Lời", thì chúng ta phải chịu sống gần gũi với “thiên nhiên", bên "Dồng Nước Sống Động" là "Lời Hằng Sống" (Thi 1:3), dưới sự "Cảm Động của Thánh Linh", như một "Cây Ô-li-ve (cà na = khôn sáng)" [chữ "ô-li-ve" hay "cà na" và "khôn sáng" là cùng một chữ trong tiếng Hê-brơ] (là "Con cái Sự Sáng, Người Khôn ngoan, Khôn sáng, Khôn lanh"), là thứ "Cây Thánh Loại 1" (Các Quan Xét 9:8-9), là loại "Thánh đồ được Xức Dầu có Sự Soi Sáng Đặt biệt", là loại "Cây Thánh" duy nhất "được trồng và giấu trong Nhà Chúa" (Thi 52:8; Xa-che-ri 4:2-3, 11-14), là loại "Thánh đồ" của "Hội Thánh Con Đầu Lòng -- Trái Đầu Mùa" (Hê-brơ 12:23), mới tránh được những cơn "mưa gió" (thiên tai nhân họa) bên ngoài mà thồi; Vì chỉ có ai chịu sống cách "tự nhiên" và rất "hồn nhiên" (khiêm tốn và thành thật) như "trẻ thơ" (Ma-thi-ơ 18:3-4; Mác 10:14-15; Lu-ca 16-17) thì mới được Cha bảo vệ cả linh hồn và thể xác không bị tai nạn hay mắc bệnh nan y hoặc ung thư gì cả, mà sẽ có thể sống cả "3 Cuộc Đời" rất "siêu nhiên” trong cả "3 Giai đoạn của Nước Trời": (1) Thánh đồ là một người chịu tôn Chúa "Làm Chủ" cả đời mình, có Chúa làm "Vua Trăm Năm Bình Yên Trong Con Người" mình trong đời này, rất "hiếu thảo" với cha mẹ, và được Chúa thưởng cho được sống khỏe mạnh và yên vui cả 100 tuổi (Xuất 20:12; Ê-phê-sô 6:23) trong đời này, (2) sau đó người đó lại được sống đủ cả 1.000 tuổi để cùng trị vì với Chúa (tức là "Vợ Mới" với "Chiên Con") trong thời gian Chúa (là "Chồng" mình) trở về làm "Vua Ngàn Năm Hòa Bình Trên Mặt Đất" này, (3) sau cùng còn được sống với Chúa trong cái "Thiên đàng Vĩnh viễn" nữa!
Bài học áp dụng 2. "Đức Chúa Trời" (Elohiym) có nghĩa là "Ông Chủ Lớn Nhất": Cho nên trong Nhà Chúa và Nước Ngài sẽ có 3 thành phần này: Người ở", "Con Ông Chủ", và "Bà Chủ" (Dâu Hiền của Lời, Vợ Mới của Chiên Con). Đó là lý do tại sao...
(1) Đại đa số "người ở" trong 'Nhà Chúa' (bao gồm các Giáo phái) là kẻ chịu tin 'theo đạo' và thích 'làm mướn' cho Chủ những lại ít khi hiểu được ý Chúa và làm đẹp lòng Ngài được! Tuy họ 'có tài' -- có nhiều 'ân tứ' và 'thành tích' (dẫn nhiều người 'vô đạo' và thành lập đủ loại 'Giáo phái' và 'tổ chức' con người) nhưng lại rất "thất đức" và "giả hình"!
(2) Và chỉ có ai vốn là "Hạt Giống"="Con Trai Nối Dòng" [2 chữ "hạt giống, gieo xạ" (trong Sáng 1:1) và "dòng dõi, con trai" (trong Sáng 3:15, 4:25) là cùng một chữ "zera" trong tiếng Hê-brơ] của Đức Chúa Trời từ trước thuở sáng thế, tức là người có thể giữ được "Hạt Giống Lời Nguyên Thủy" trong lòng mình (chịu đồng ý và sống nổi được theo Lời 100%), là người đã chịu "chết đi" và "sống lại" mới có thể "nảy mầm"="tái sanh", mới chứng minh được mình là một "Người Thánh"="Thánh đồ" thật sự, đã được sanh đẻ ra và chịu sống theo "Tiếng Phán của Thánh Linh" và "Lời Dạy của Vợ Mới -- Hội thánh Dâu hiền" duy nhất được cất lên (Khải 22:17) mới là "Con Ông Chủ" thật sự mà thôi!
(3) Và chỉ có một số rất ít Thánh Đồ thật sự là "Dâu Hiền" rất "Khôn Sáng" mới hiểu biết được nhiều "Bí mật của Nước Trời", cùa "Chồng mình", là Đấng Christ mà thôi: Nàng là người chịu làm Lễ Báp-têm (Hôn Lễ) trong cái "TÊN" của "Chồng Nàng" (tuy Đức Chúa Trời có "3 cái Danh Tước: Đức Cha, Đức Con, và Đức Thánh Linh" nhưng lại chỉ có "MỘT cái TÊN Cá Nhân" duy nhất mà thôi) -- TỨC LÀ: "CHÚA JÊSUS CHRIST" (Ma-thi-ơ 28:19), và luôn luôn chịu "mang thai" với "Lời" (Đấng Christ, Chồng Nàng) và rất "chung thủy" với chỉ một mình "Lời" (Kinh thánh) mà thôi, để có được "Dòng máu của Chồng", tức là "Lời", "Sự Sống Đấng Christ" ở trong con người Nàng, và cứ tiếp tục "sanh đẻ" và nuôi dưỡng nhiều Con cái Thuộc linh cho Chúa, và rất "khôn lanh" trong việc làm "Nội Trợ" cho Chồng mình là Đấng Christ... -- chỉ có một số người rất ít như vậy mới là "Bà Chủ" thật sự mà thôi. Chỉ có thành phần "Thánh đồ Dâu Hiền của Chiên Con" này mới được "cất lên" (ra đi một cách thình lình và bí mật) để dự "Tiệc Cước Chiên Con" (3 năm rưỡi) trên giữa trời mà thôi! Nhưng trong khoản thời gian đó các thành phần "Hội thánh người Do-thái" và các "Giáo hội Ngoại bang" thì phải bị bỏ lại để đi vào "đại nạn"="kỳ thi chung kết" để được thi lại thêm lần cuối cùng! Nhưng ai chỉ có 'đạo hình thức' mà không có "Lời" cùng "Thánh Linh" thì sẽ cứ phải "chịu thi" (=chịu thử thách, chịu hoạn nạn) hoài mà vẫn cứ rớt tới mà thôi!
Bài học áp dụng 3. Sự Bắt Đầu của Sa-tan = Trái Đầu Mùa của Sa-tan (trong 'Vườn Ê-đen' của Sa-tan): Nhưng ma quỉ và con cái nó là 'Cây Trí Thức' (tuy 'biết phân biệt' điều thiện và điều ác nhưng vẫn là "cây xấu", "người xấu", 'có tài' nhưng "thất đức") lại ''bắt đầu" tự ý 'tài khôn' mà thành lập một "Nhà Nước 4 Liên Thành" (Giáo Quyền Tồng Liên) để dồn dân lại sống trong những "Rừng bê-tông cốt sắt" (Sáng 10:10)... Hèn gì hễ "cây" (người) nào đã xa rời "thiên nhiên" (ĐCT) mà về sống chung với cái 'hệ thống tôn giáo' rất 'nhân tạo' và 'giả hình' như vậy thì làm sao còn có thể sinh sống và trưởng thành được "tự nhiên" để kết ra nhiều "Bông Trái Thánh Linh" (Ga-la-ti 5:22) mà tỏa được "hương thơm chín mùi" của một cuộc đời "hồn nhiên" và "siêu nhiên" đây? Đó là lý do tại sao phần đông những người đã 'vô đạo' lại là những người đã mắc mưu ma quỉ mà bị dồn lại cứ phải sống chết trong cái 'hễ thông tôn giáo liên hiệp' của con người bởi ma quỉ đặc ra có những cái "tên=tính chất" như sau:
(1) "Ba-bên"="Hỗn loạn" trong đạo giáo và thần học, "thác loạn" trong đời tư và Giáo hội...
(2) "Ê-rết"="Lông, Dài"; Nhưng "nghĩa bóng" (nghĩa lật ngược) của nó là "sẽ bị hớt lông và cắt cánh"! [Nhiều khi "Giải Kinh" là phải biết Chúa muốn mình "hiểu ý lật ngược trở lại" như vậy!] Ai còn chịu sống trong cái 'tôn giáo nô dịch con người' thay vì thích sống trong mọi "Lẽ thật Giải phóng Tự do" của Chúa, thì người đó sẽ trở thành một con "chim kiểng" trong cái 'hệ thống' và 'tổ chức' của nó -- sống xa rời với "thiên nhiên", không còn có thể bay cao nhìn xa như "Chim Ưng Đang Bay" đến gần với Chúa được, và sẽ không còn có thể sống "tự nhiên, hồn nhiên và siêu nhiên" theo ý Chúa được nữa, cũng như sẽ mất sức trong việc lìa bỏ các 'giáo lý' và giáo quyền' đang nô dịch họ, để được tự do ra đi với "Lời" và có thể bay cao trong sự "Cất lên" của chính mình...
(3) "A-cát"="Thành trì cao lớn": Có nhiều bè đảng tổ chức to mạnh, thủ tục hành chính phiền phức...
(4) "Ca-ne"="Tại xứ người": Bị đời đồng hóa, sống như con vật "vô tri" (Giu-đe câu 10; 2 Phi-e-rơ 2:12), vì "con gái" người ngoại (ví "Giáo hội" người ngoại) “rất đẹp, ăn mặc hỡ hang, đầy quyến rũ...” (Sáng 3:15, 6:4; Dân 13:33; Khải 3:18b).
Bài học áp dụng 4. "dựng nên" (Sáng 1:1) = "chặt phá" (Giô-suê 17:18) [2 chữ "dựng nên" và "chặt cây, phá rừng" là cùng một chữ "bara" trong tiếng Hê-brơ]: Cho nên để được Chúa Thánh Linh "dựng nên" một con người mới trong bản thân mình, thì mình phải chịu tự nạp mình cho Ngài "chặt phá" hết những "cây cối dễ thấy" không cần thiết (tức là chịu "sự cải tạo về hình thức và vật chất" trong cuộc sống) trước, đồng thời cũng phải chịu cho Ngài "nạo sạch" hết tất cả những gốc rễ sâu rộng của chúng (tức là chịu "sự cải tạo về tư tưởng" trong thâm tâm) của mình nữa.
Bài học áp dụng 5. "làm ra" (Sáng 1:7) = "kết quả, sinh ra bông trái" (Sáng 1:11) [2 chữ "làm ra" và "kết quả" là cùng một chữ "asah" trong tiếng Hê-brơ]: Đức Chúa Trời đã "làm ra" mọi thứ vì ta và trong ta trên đời này thảy đều rất "tốt lành" cả (Sáng 2:8; 3:8) --
- Thứ gì mà Chúa đã "làm ra" đều có một số "ưu điểm" nào đó để chúng ta có thể "tận dụng" nó cả, cho nên chúng ta không nên "kén ăn" vật gì hay "chê bỏ" ai cả, mà chỉ cần cảm tạ Chúa rồi cứ yên tâm "tiêu thụ" nó một cách cẩn thận vậy!
- Nhưng dù vật thọ tạo nào mà Chúa đã "làm ra" (như 'đồ ngon' và 'người đẹp', 'con cái' và 'châu báu') cho chúng ta hưởng thụ trong đời này cũng sẽ có ngày phải qua đi; Chỉ có những Bông Trái của Thánh Linh, tức là những "Đức Tính Tốt của Thánh Đồ", "sanh ra" bởi "Cây Sự Sống" (Lời Hằng Sống), hay là những "Con Ngoan, Dâu Hiền của ĐCT" mà mình có công "sanh đẻ, nuôi dạy" dùm Chúa, mới là điều "tốt đẹp nhất" và "có giá trị nhất" ở trên đời này, và cũng là những "của báu duy nhất trường tồn mãi mãi" mà mình có thể mang theo qua đời sau mà thôi!
- Cho nên nếu mình muốn có hạnh phúc trăm năm ở đời này thi chỉ nên kết bạn hay kết hôn với một trong những "3 hạng Thánh Đồ" có thể "kết ra" nhiều "bông trái đức tính" chin muồi, đầy dẫy hương thơm Thánh Linh, và "làm được" những việc sau đây, như "3 Hạng Cây Thánh" (được xếp theo thứ tự ưu tiên) như sau (Các Quan Xét 9:8-13):
(1) Hạng Nhất là "Cây Ô-li-ve" = rất "Khôn sáng", vì có Dầu Thánh Linh để "xoa dịu" và "soi dẫn" người khác (câu 8-9). [Chữ "ô-li-ve" hay "cà na" (tiếng Hê-brơ là "zayith" trong Sáng 8:11; Xuất 27:20; Xê 4:3, 11-12) và chữ "mặt mày, tươi sáng, sáng láng" (tiếng Hê-brơ là "ziyv" trong Đa-ni-ên 5:9, 2:31) đều có cùng chung một gốc từ trong tiếng Hê-brơ cả.]
(2) Hạng Nhì là "Cây Vả" -- rất "Ngon ngọt", vì có Lời Chúa để "bổ dưỡng" và "làm thuộc" cho người khác (câu 10-11).
(3) Hạng Ba là "Cây Nho" -- rất "Vui vẻ", vì có Rượu Mạnh (Ơn Tứ Lớn) của Thánh Lình để "khích động" hoặc "thanh tẩy" người khác (câu 12-13).
* Chú ý: Dĩ nhiễn nếu mình gặp ai mà có thể "kết ra" đủ cả 3 thứ "Bông Trái" (Đức tính): "Khôn sáng+Ngọt ngào+Vui vẻ" và có thể "làm được" nhiều việc thiện nói trên, là một người "Có Tài+Đức Toàn diện", thì mình có thể yên tâm mà lấy nhau với người đó, và có thể đề cử người như vậy ra làm "Trưởng Lão" trong Hội thánh hay làm người lảnh đạo ngoài xã hội. Nhưng thật ra nếu đã là một vị "Thánh đồ Cây Ô-li-ve, Cây Vả hay Cây Nho" thật sự, thì người đó sẽ chỉ thích chuyên tâm hầu việc Chúa và dân sự Ngài như một người "dân thường" mà thôi, và không bảo giờ muốn đi ra 'làm chính trị' hay tranh giành 'giáo quyền' với ai cả! Đó là lý do tại sao nhiều khi người ưa thích và cứ được 'đắc cử làm lãnh đạo' trong Giáo hội và ngoài đời lại là "kẻ rất khó chịu và khó xử như cây gai" vậy! Dĩ nhiên là mình cũng không nên tiếp cận hay làm bạn với những con người "cây gai" này! (Các Quan Xét 9:14-15)
1:2 Vả, đất là vô hình và trống không, sự mờ tối (=ngu dốt) ở trên mặt [ví "lý luận"] vực [vi "tâm trí"]; Thần (=Gió, thổi; Hơi, thở; Tiếng Nói, Mùi Thơm) Đức Chúa Trời vận hành (=ôm ấp, nghiền ngẫm, mang thai; Phục 32:11=Chim Ưng "sè cánh [để tiếp rước]=huấn luyện" Chim Ưng Con tập bay) trên mặt [ví "suy tư"] nước [ví "tấm lòng"].
1:2 And the earth was without form and empty. And darkness (=ignorance) was upon the face [spirit] of the deep [soul]. And the Spirit (=Wind, Breath, Sound, Scent) of God moved (=brood, pregnant; Dt 32:11=Eagle wings "spread [for catching]=train" eaglet to fly) on the face [reason] of the waters [hearts].
* Thần ĐCT "vận hành" (Sáng 1:2) = "sè cánh" (Phục 32:11) [2 chữ "vận hành" và "sè cánh" là cùng một chữ "rachaph" trong tiếng Hê-brơ]
Sách Tin Lành Giăng (The Gospel By John)
1:1 Ban đầu (=Trái Đầu Mùa) có "Lời" (=Một Tiếng Nói, Lời Nói), "Tiếng Nói" đó ở cùng Đức Chúa Trời (=Ông Chủ), và "Lời Nói" [của ĐCT] chính là [bản thân] Đức Chúa Trời.
1:1 In the beginning (=First-fruit) there was a "Voice" (=A Saying, Word), and that "Voice" is with God, and that "Voice" is God [Himself].
Email: GsMaTuan@yahoo.Ca | Bro.TimothyMa@gmail.com